BORRADOR / DRAFT: estos términos están pendientes de revisión legal y no deben usarse todavía.
The Spanish text below is the controlling version. An English translation will be added soon.
Legal
Términos de Servicio
Última actualización: 20 de noviembre de 2026 · Versión 2026-11-20-v0.3
1. Quiénes somos y qué hacemos
Este sitio es operado por Michelle González Rosado, persona física con actividad empresarial, con nombre comercial First Level Education by Viajes Costa Caribe (“FLE”), con domicilio en Plaza Centro del Paseo, 444A, Local C1, Colonia Centro, Mérida, Yucatán, México.
FLE ofrece orientación y acompañamiento a personas interesadas en estudiar en Canadá y actúa como representante autorizado de sus instituciones aliadas. Al usar este sitio aceptas estos términos.
2. Lo que FLE no es y lo que no controla
FLE no es un despacho de abogados ni presta asesoría legal de inmigración. La información del sitio es orientativa y no sustituye el consejo de un profesional autorizado en inmigración.
El procesamiento de solicitudes educativas lo realiza cada institución. FLE no controla las decisiones de admisión, becas, cartas de aceptación, permisos de estudio, visas ni su fecha de resolución, y no puede garantizarlas.
Tú eres responsable de entregar documentos correctos, completos y a tiempo, de cumplir las fechas límite de la institución y de las autoridades, de pagar las cuotas que ellas cobren y de dar seguimiento a tu proceso. FLE te acompaña, pero no puede hacerlo por ti.
3. Información del sitio
Programas, costos, requisitos y fechas pueden cambiar sin previo aviso. Confirma siempre la información vigente con tu asesor y con la institución antes de decidir o pagar.
4. Uso del formulario
Debes tener 18 años o más y dar datos verdaderos y propios. Enviar el formulario no crea una relación de servicio ni obliga a ninguna de las partes a contratar; es una solicitud de contacto. El tratamiento de tus datos se rige por nuestro Aviso de Privacidad.
No uses el sitio para enviar información falsa, ofensiva o ajena, ni para intentar acceder sin permiso a sus sistemas, saturarlos o automatizar envíos. Podemos restringir el acceso a quien lo haga.
5. Pagos, depósitos y reembolsos
Los pagos del sitio se procesan a través de Stripe. FLE no almacena los datos de tu tarjeta. Stripe te envía la confirmación de tu pago. El depósito lo cobra FLE.
Depósitos de cursos o programas: el depósito se aplica al total de la matrícula de la institución aliada que elijas. Su reembolso se rige por la política de reembolso de esa institución. Antes de que pagues, tu asesor te informará por escrito cuál es.
Trámites migratorios o legales (todo pago que no sea de cursos): se pagan en una sola exhibición, de inmediato. No hay pagos en parcialidades. Estos pagos no son reembolsables, incluso si la autoridad niega la solicitud.
Para pedir un reembolso o cancelar sigue el procedimiento de la sección 7.
6. Facturas
Stripe te envía la confirmación de tu pago. Si además necesitas una factura, solicítala y autoriza, marcando o firmando tu consentimiento, el uso de tus datos fiscales (por ejemplo, RFC, nombre o razón social, domicilio fiscal y régimen fiscal). Sin esa autorización no podemos facturar.
Enviamos la factura de los pagos por trámites legales dentro de 24 a 48 horas hábiles. En los depósitos de cursos, la factura depende de la política de la institución aliada. El tratamiento de tus datos fiscales se rige por nuestro Aviso de Privacidad.
7. Canales oficiales y solicitudes formales
El canal oficial es firstlevel.edu@viajescostacaribe.com. Respondemos en 24 a 48 horas hábiles.
Las consultas sencillas pueden resolverse por WhatsApp. Las solicitudes que deban quedar registradas (reembolso, cancelación, cambio, aclaración de pago o queja) deben enviarse por correo con tu nombre completo, programa, institución, fecha y datos del pago. Los mensajes por WhatsApp, redes sociales o llamadas no cuentan como solicitud formal ni detienen plazos.
Mantén actualizados tu correo y tu número de WhatsApp. FLE no responde por avisos que no te lleguen porque tus datos de contacto estén desactualizados o tu bandeja esté llena.
8. Cuando contratas un servicio
Al contratar un servicio recibirás o aceptarás un documento específico (contrato de servicios, comprobante o reglas de la institución). Si ese documento contradice estos términos, prevalece el documento específico.
Promociones, anuncios y mensajes informales (por ejemplo, de WhatsApp o Instagram) no cambian las condiciones de un servicio, salvo que FLE los confirme por escrito por correo.
9. Propiedad intelectual
Los textos, diseños, logotipos e imágenes del sitio pertenecen a FLE o se usan con autorización. No puedes copiarlos ni usarlos con fines comerciales sin permiso por escrito. Los nombres y logotipos de las instituciones pertenecen a sus titulares.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, FLE no responde por decisiones de terceros (instituciones, autoridades migratorias, bancos o proveedores), por información desactualizada publicada por ellos, ni por eventos fuera de nuestro control, como desastres naturales, emergencias sanitarias, fallas de internet o de proveedores, y cambios de convocatorias, reglas o plazos de instituciones y autoridades. Esto no limita derechos que la ley te reconoce como consumidor.
11. Enlaces de terceros
El sitio puede enlazar a páginas de terceros. No controlamos su contenido ni sus políticas de privacidad.
12. Cambios a estos términos y al servicio
Publicaremos cualquier cambio en esta página con su fecha y versión. Seguir usando el sitio después del cambio implica que lo aceptas. Si cambiamos horarios, canales o condiciones de un servicio que ya contrataste y el cambio es relevante, te avisaremos por correo.
13. Ley aplicable y contacto
Estos términos se rigen por las leyes de México. Dudas: firstlevel.edu@viajescostacaribe.com.
